Британдықтар темекіні қалай атайды? Ресми қолданудан түпнұсқалық сленгке дейін

Британдықтар темекіні қалай атайды-Темекі : Ең стандартты және ресми атау

«Темекі» - Ұлыбританиядағы темекі үшін ең кең таралған және қабылданған термин. Ол жарнамада, коммуникацияда, бұқаралық ақпарат құралдарында хабарлауда, дәрігерлер мен пациенттер арасындағы қарым-қатынаста кеңінен қолданылады.

Жалпы термин: Темекі

Айтылуы: [ˌsɪɡəˈret] немесе [ˌsɪɡəˈrɛt] (ағылшын)

Мысалы: ресми құжаттар, жаңалықтар, дәрігердің кеңесі, мектептегі білім және т.б.

Мысалы, Ұлыбританиядағы Ұлттық денсаулық сақтау қызметі (NHS) жасаған денсаулық сақтау науқанында көшірмелердің барлығы дерлік кілт сөз ретінде «темекі» пайдаланады. Мысалы: «Темекі шегу қатерлі ісік қаупін арттырады». (Темекі шегу өкпенің қатерлі ісігінің қаупін арттырады)

Британдықтар темекіні қалай атайды-Фаг: ең шынайы британдық сленгтердің бірі

Егер сіз Skins немесе Peaky Blinders сияқты британдық телешоуларды көрген болсаңыз, сіз «Got a fag?» деген сөзді естіген боларсыз. Бұл кемсітетін термин емес, темекіге арналған қарапайым сленг термині.

Этимология: Fag «өріс» немесе «қажырлылық» дегенді білдіреді, кейінірек «темекі» болып кеңейтілді.

Пайдаланушылар: Төменгі орта тап немесе жұмысшы тап арасында жиі кездесетін кездейсоқ байланыс

Қолдану жиілігі: Кеңінен қолданылғанымен, оны жас ұрпақ сұйылтты.

мысалы:

«Тіркелуге бола ма?»

- Ол жаттығуға шықты.

«Фаг» американдық ағылшын тілінде мүлде басқа мағынаға ие екенін ескеріңіз (гомосексуалистерді қорлайтын), сондықтан түсінбеушілік пен құқық бұзушылықты болдырмау үшін оны халықаралық сөйлеуде қолданғанда өте абай болу керек.

Британдықтар темекіні не деп атайды-Түтін: объектінің синонимінен гөрі мінез-құлықтың сипаттамасы

Темекі туралы айтқанда «түтін» сөзі жиі қолданылғанымен, бұл темекінің синонимі емес, «түтін» мағынасын сипаттау үшін.

Сөйлем бөлігі: Зат есім мен сын есім ретінде қолданылады

Жалпы терминдер:

- Маған темекі керек.

– Шылым шегуші сыртқа шықты.

- «Темекі» кейде «темекі» деп түсінілгенімен, бұл сөз жақсырақ және контекстте көрінеді. Сөйлесуде темекіге арнайы сілтеме жасағыңыз келсе, «сиг» немесе «фаг» сияқты дұрыс сөздерді қолданғаныңыз жөн.

Британдықтар темекіні не деп атайды-Сигги: интимдік контексттегі сүйкімді есім

Британдық отбасылар, достар және жұптар арасында сіз тағы бір «сүйкімді» сөзді естуіңіз мүмкін: «сигги».

Дереккөз: «cig» лақап аты, ағылшын тіліндегі «doggie», «baggie» т.б. сөздеріне ұқсас.

Дауыс: тәтті, мейірімді, сабырлы сезіммен

Жиі қолданылатындар: әйелдер, ерлер топтары, әлеуметтік жағдайлар

Мысалы:

- Шылым шегуге бола ма, жаным?

«Мен темекіні көлікте қалдырдым».

Бұл тіл темекі шегудің денсаулыққа кері әсерін аздап азайтып, белгісіз жолдармен тілдің еркін атмосферасын жасады.

Британдықтар темекіні не деп атайды

Британдықтар темекіні қалай атайды-Таяқша: салыстырмалы түрде сирек, бірақ әлі де бар термин

«Таяқ» сөзі «таяқ, белдік» дегенді білдіреді және кейбір контексттерде немесе шеңберлерде темекіге қатысты қолданылады.

Қолдану жиілігі: сирек

Белгілі: көбінесе белгілі бір бөліктерде немесе шағын шеңберлерде сленгте кездеседі

Синонимі: темекі тәрізді кішкентай ағаш, сондықтан аты

Мысалы:

—Сізде таяқ бар ма?

–Мен екі таблетка аламын. (Мен екі темекі алғым келеді.)